« 勝手に応援 かとうかなこ さん情報〜! | トップページ | たばこ »

2014年2月13日 (木)

ゴー○トライター募集!
(ここはツッコムところです。σ(^^))

色々人騒がせなやからがおりますな〜!
僕らは、正真正銘 人の曲です!
(知ってるー!(-_-;))

11日は練習でした。
新曲とこれまでのおさらい。

たった二人のメンバーなのに、
選曲は難しゅうございます。

身近なバンドさんに
「やっぱりオリジナルやで!」と言われるので、
「じゃあ作ってんか!?」って言うんですが、
「なんでやねん!」と言われます。
(そらそやな!σ(^^))

とは言うものの・・・、出来れば苦労しません。

と言う訳で〜・・・
ゴー○トライター募集!σ(^◇^;)
但し、秘密を、墓場まで持って行ける人。
嘘です!σ(^^)

※オマケ:
デュオの練習後、サクちゃんも呼んで、ウチで普通のカレーσ(^^)を食べて、(今年初めて?だったかな)木夢さんへ行って来ました。なんか二人がまた、難しい話をしてましたわー!分かったのは、TC ELECTRONICはいいらしい!(^_^)b

今日の1曲 Stingの
Shape Of My Heart
ドミニクミラーのインスト版

歌詞は難し過ぎて・・・。
(誰かのBLOGから)

He deals the cards as a meditation
瞑想にふけってトランプを配る

And those he plays never suspect
相手に悟られぬように

He doesn't play for the money he wins
金が目当てではない

He doesn't play for respect
見栄を張りたいわけでもない

He deals the cards to find the answer
只、答えを見つけたかった

The sacred geometry of chance
偶然とは神聖なる幾何学

The hidden law of a probable outcome
確かな結果の裏には隠された法則が存在する

The numbers lead a dance
※lead a dance (気まぐれでまわりを引きずり回す)
すべてを支配するのは数

I know that the spades are the swords of a soldier
スペードは戦士の剣

I know that the clubs are weapons of war
クラブは戦うための武器

I know that diamonds mean money for this art
ダイヤとは金を意味する

But that's not the shape of my heart
が、これは私の真意ではない

He may play the jack of diamonds
ダイヤのジャックを手にし

He may lay the queen of spades
スペードのクィーンを置く

He may conceal a king in his hand
手にはキングを隠し持ち

While the memory of it fades
※fades fadeの三人称単数
記憶は薄れていく

I know that the spades are the swords of a soldier
スペードは戦士の剣

I know that the clubs are weapons of war
クラブは戦うための武器

I know that diamonds mean money for this art
ダイヤは金を意味する

But that's not the shape of my heart
が、これは私の真意ではない

That's not the shape, the shape of my heart
これは私の真意ではない

And if I told you that I loved you
もし私が「愛していた」と言ったなら

You'd maybe think there's something wrong
あなたは「そんなことは無い」と思うのだろう

I'm not a man of too many faces
でも私は幾つかの顔を使い分けることは出来ない
(いくつものカードを使い分けることは出来ない)

The mask I wear is one
被っているマスクは一つだけ

Well, those who speak know nothin'
お前たちは何もわかってはいない

And find out to their cost 
そして間違いなく勝負に負けるだろう

Like those who curse their luck in too many places
不運ばかりを嘆いている奴のように

And those who fear are lost
恐れていては勝負には勝てない

I know that the spades are the swords of a soldier
スペードは戦士の剣

I know that the clubs are weapons of war
クラブは戦うための武器

I know that diamonds mean money for this art
ダイヤは金を意味する

But that's not the shape of my heart
が、これは私の真意ではない

That's not the shape, the shape of my heart
これは私の真意ではない

That's not the shape, the shape of my heart
これは私の真意ではない

|

« 勝手に応援 かとうかなこ さん情報〜! | トップページ | たばこ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1367479/54972950

この記事へのトラックバック一覧です: :

« 勝手に応援 かとうかなこ さん情報〜! | トップページ | たばこ »